I’m sorry you are suffering, [...]. Drug manufacturer changes can be challenging.
Have you tried calling other pharmacies to ask if they have tablets from your previous manufacturer in stock or can obtain a supply? You might try independently owned pharmacies or pharmacies in a different chain than the one you currently use. If you find a supply of tablets from your previous manufacturer, you can ask your current pharmacy to transfer your prescription there.
Have you compared the ingredients in the tablets from your previous manufacturer to those in the new one? If you are in the US, you can find the complete information pamphlets including ingredients for both using DailyMed (see link below). Generally speaking, manufacturers of a given drug use the same or very similar excipients (what you referred to as ‘fillers’) so the reaction you’re having may or may not be due to differences in excipients.
Another possibility to consider is that the amount of the Active Pharmaceutical Ingredient (API) and/or the bioavailability of the API in the tablets from the new manufacturer may be different. (Generic drug properties are allowed to vary from the reference/brandname drug to some degree; how much depends in large part on the quality assurance processes followed by the drug manufacturer.)
Related to the above, it’s possible you were approaching tolerance to the amitriptyline after 6 years of use. If the tablets from the new manufacturer contain less API or have a lower bioavailability than the ones from your previous manufacturer, you may be experiencing antidepressant withdrawal.
Link:
DailyMed
https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/