Note that in your 20:80 PG-water mixture, the solubility of diazepam is 0.148 mg/mL at a temperature of 25C [1]. This means that at most 7.4mg diazepam can be dissolved in 50mL of this mixture. This is very borderline for your 5mg diazepam dose (low sink factor); diazepam may precipitate in the mixture, especially given that it is unknown how the excipients in the tablet may affect its solubility in it, so your dosing may be inaccurate.
A 60:40 PG-water mixture is preferable in terms of solubility (1.57 mg/mL) [1], but not in terms of safety; this results in 30mL PG for 50mL mixture, i.e. 31.2g PG, which is not safe for prolonged use, and even possibly acutely toxic. I invite you to read my research on the safety of PG as a solvent for diazepam in my other post:
http://www.benzobuddies.org/forum/index.php?topic=267260.msg3372864#msg3372864If you are able to tolerate it, a better option (solubility and safety wise) is homogenized whole cow milk (0.37 mg/mL at 25C, i.e. 50mL can dissolve up to 18.5mg diazepam). It is important that it first be brought up to temperature gently, at 25C or above, before being measured. Otherwise, light coconut milk may be a viable alternative; the same considerations for temperature apply to it too.
[1] Shayanfar, A., Acree Jr, W. E., & Jouyban, A. (2009). Solubility of lamotrigine, diazepam, clonazepam, and phenobarbital in propylene glycol+ water mixtures at 298.15 K. Journal of Chemical & Engineering Data, 54(3), 1153-1157.
https://doi.org/10.1021/je800931z