Tip of the hat for detecting the dosing issue and then following up with your pharmacist to confirm this.
Have you started to use the liquid? What is your plan to switch from solid dosage form to liquid (e.g. switch one of your daily doses at a time, switch all of them)?
Can you tell us more about the measuring device you are using? Is it an oral syringe? If so, what is its nominal volume (e.g. 0.5mL, 1mL, other)? How is it calibrated (e.g. graduation marks every 0.01mL, every 0.05ml)?
Given that the amount of liquid you are measuring is quite small, one option to consider to begin would be to measure your entire daily dose at once and then add it to a known quantity of distilled or purified water (e.g. 150mL). Shake this mixture well, then quickly divide it into 3 glass containers for your 3 daily doses. To minimize drug loss due to surface transfer, rinse the syringe and any containers you use two or so times with water then ingest the rinse water (or distribute the rinse water into your dosing containers).